Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte (36:20)

﴿وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ يس: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers: [Ya Sin: 20]

sourate Ya Sin en français

---

Arabe phonétique

Wa Ja`a Min `Aqsa Al-Madinati Rajulun Yas`a Qala Ya Qawmi Attabi`u Al-Mursalina

Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 20

D’une partie éloignée de la ville, vint d’un pas précipité un homme qui redoutait le sort réservé à son peuple pour avoir traité de menteurs les messagers et les avoir menacés de mort et de persécution. Il dit aux siens: Ô mon peuple, suivez ce que ces messagers ont apporté.

---

Traduction en français

20. Un homme, de l’autre bout de la ville, accourut en disant : « Ô peuple mien ! Suivez les Messagers !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Accourant du bout de la ville, un homme vint leur dire : « Mon peuple ! Suivez les messagers !

---

sourate 36 verset 20 English

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.

page 441 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu