sourate 52 verset 18 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
[ الطور: 18]
se réjouissant de ce que leur Seigneur leur aura donné, et leur Seigneur les aura protégés du châtiment de la Fournaise. [At-Tur: 18]
sourate At-Tur en françaisArabe phonétique
Fakihina Bima `Atahum Rabbuhum Wa Waqahum Rabbuhum `Adhaba Al-Jahimi
Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 18
Ils se délecteront de mets délicieux et savoureux et des épouses agréables dont Allah leur aura fait don, et leur Seigneur les préservera du châtiment de la Fournaise. Ils remporteront ainsi ce qu’ils désiraient et échapperont à ce qu’ils redoutaient.
Traduction en français
18. y jouissant de ce que leur Seigneur leur aura accordé, et (heureux) que leur Seigneur les ait préservés du supplice de la Fournaise.
Traduction en français - Rachid Maach
18 où ils jouiront des dons généreux de leur Seigneur qui les aura préservés des tourments du Brasier.
sourate 52 verset 18 English
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il [leur] dit: «O mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,
- Ils dirent: «O Moïse, il y a là un peuple de géants. Jamais nous n'y
- Quant à ceux qui ne croient pas, ni leurs biens, ni leurs enfants ne pourront
- Vous n'adorez que des idoles, en dehors d'Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que
- même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
- Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs enfants ne les mettront aucunement
- Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré.
- Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de
- Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les
- Et Pharaon fit une proclamation à son peuple et dit: «O mon peuple! Le royaume
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide