Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans (27:5)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce sont eux qui subiront le pire châtiment, tandis qu'ils seront dans l'au-delà les plus grands perdants. [An-Naml: 5]

sourate An-Naml en français

---

Arabe phonétique

Ula`ika Al-Ladhina Lahum Su`u Al-`Adhabi Wa Hum Fi Al-`Akhirati Humu Al-`Akhsaruna

Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 5

Ce sont ces gens-là qui subiront le pire châtiment dans le bas monde, c’est-à-dire la mort ou la captivité, et ils seront les plus grands perdants dans l’au-delà puisqu’ils entreront, eux et les leurs, en Enfer pour y séjourner éternellement.

---

Traduction en français

5. Ceux-là sont ceux qui auront le pire des supplices, et qui, dans l’autre monde, seront les grands perdants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

5 Voilà ceux qui subiront les pires tourments et qui, dans l’autre monde, seront les plus grands perdants.

---

sourate 27 verset 5 English

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.

page 377 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu