sourate 37 verset 42 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 42 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 42 la sourate As-Saaffat

﴿فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
[ الصافات: 42]

(Muhammad Hamid Allah)

des fruits, et ils seront honorés, [As-Saaffat: 42]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Fawakihu Wa Hum Mukramuna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 42

Ils seront, entre autres, pourvus des fruits les plus agréables qu’ils puissent goûter et désirer, en plus d’être honorés par l’élévation de leurs degrés et la vision du noble visage d’Allah.

Traduction en français

42. des fruits. Et ils seront honorés,

Traduction en français - Rachid Maach


42 des fruits variés, et jouiront de tous les honneurs

sourate 37 verset 42 English


Fruits; and they will be honored

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 42 sourates As-Saaffat


فواكه وهم مكرمون

سورة: الصافات - آية: ( 42 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
  2. L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.
  3. Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. Et quiconque se détourne... Allah Se
  4. Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres. Ils commandent le convenable,
  5. Et si leur indifférence t'afflige énormément, et qu'il est dans ton pouvoir de chercher un
  6. Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
  7. On rapprochera alors le Paradis pour les pieux,
  8. Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi
  9. Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux-là seront forcés de
  10. Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 31, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères