sourate 37 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ﴾
[ الصافات: 42]
des fruits, et ils seront honorés, [As-Saaffat: 42]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Fawakihu Wa Hum Mukramuna
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 42
Ils seront, entre autres, pourvus des fruits les plus agréables qu’ils puissent goûter et désirer, en plus d’être honorés par l’élévation de leurs degrés et la vision du noble visage d’Allah.
Traduction en français
42. des fruits. Et ils seront honorés,
Traduction en français - Rachid Maach
42 des fruits variés, et jouiront de tous les honneurs
sourate 37 verset 42 English
Fruits; and they will be honored
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- [Allah] lui dit: «Ainsi sera-t-il! Ton Seigneur a dit: «Ceci m'est facile. Et avant cela,
- même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.
- Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. C'est Lui
- Allah suffit comme témoin entre nous et vous. En vérité, nous étions indifférents à votre
- Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Allah propose
- Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».
- Qu'est-ce que le fracas?
- C'est délier un joug [affranchir un esclave],
- Et d'autres encore, accouplés dans des chaînes.
- Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes, mais la plupart d'entre eux ne
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères