sourate 50 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Qaf verset 20 (Qaf - ق).
  
   
Verset 20 la sourate Qaf

﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ﴾
[ ق: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace. [Qaf: 20]

sourate Qaf en français

Arabe phonétique

Wa Nufikha Fi As-Suri Dhalika Yawmu Al-Wa`idi


Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 20

Un ange sera chargé d’effectuer le deuxième souffle dans la Trompe. Cela marquera le Jour de la Résurrection, le Jour où se réalisera la promesse de châtiment adressée aux mécréants et aux pécheurs.

Traduction en français

20. Il sera alors soufflé dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! »

Traduction en français - Rachid Maach


20 Il sera soufflé dans la Corne : « Voici le Jour dont vous étiez menacés ! »

sourate 50 verset 20 English


And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

page 519 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Qaf


ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد

سورة: ق - آية: ( 20 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Versets du Coran en français

  1. Ils la tuèrent. Alors, il leur dit: «Jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant
  2. Et ceux qui avaient mécru dirent: «Ne prêtez pas l'oreille à ce Coran, et faites
  3. Il vous promet un autre butin que vous ne seriez jamais capables de remporter et
  4. Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et la terre?», ils diront, certes:
  5. Alors, les Anges l'appelèrent pendant que, debout, il priait dans le Sanctuaire: «Voilà qu'Allah t'annonce
  6. Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
  7. Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention
  8. Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze [mois], dans la prescription d'Allah, le
  9. Moïse retourna donc vers son peuple, courroucé et chagriné; il dit: «O mon peuple, votre
  10. Nous l'avons assigné en épreuve aux injustes.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
sourate Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Qaf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Qaf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Qaf Al Hosary
Al Hosary sourate Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères