sourate 50 verset 20 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ﴾
[ ق: 20]
Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace. [Qaf: 20]
sourate Qaf en françaisArabe phonétique
Wa Nufikha Fi As-Suri Dhalika Yawmu Al-Wa`idi
Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 20
Un ange sera chargé d’effectuer le deuxième souffle dans la Trompe. Cela marquera le Jour de la Résurrection, le Jour où se réalisera la promesse de châtiment adressée aux mécréants et aux pécheurs.
Traduction en français
20. Il sera alors soufflé dans le Cor : « Voici venu le Jour de la Menace ! »
Traduction en français - Rachid Maach
20 Il sera soufflé dans la Corne : « Voici le Jour dont vous étiez menacés ! »
sourate 50 verset 20 English
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- ainsi qu'un abondant butin qu'ils ramasseront. Allah est Puissant et Sage.
- de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
- Vous croyez en Allah et en Son messager et vous combattez avec vos biens et
- Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés
- La corruption est apparue sur la terre et dans la mer à cause de ce
- Puis, quand Moïse vint à eux avec Nos prodiges évidents, ils dirent: «Ce n'est là
- Et si leur indifférence t'afflige énormément, et qu'il est dans ton pouvoir de chercher un
- Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: «Ce que vous avez produit est magie! Allah l'annulera. Car Allah
- alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.
- Quand il dit à son père et à son peuple: «Que sont ces statues auxquelles
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Qaf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Qaf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Qaf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères