sourate 100 verset 6 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Adiyat verset 6 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verset 6 la sourate Al-Adiyat

﴿إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾
[ العاديات: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur; [Al-Adiyat: 6]

sourate Al-Adiyat en français

Arabe phonétique

Inna Al-`Insana Lirabbihi Lakanudun


Interprétation du Coran sourate Al-Adiyat Verset 6

L’être humain s’abstient certainement de faire le bien qu’attend de lui son Seigneur.

Traduction en français

6. L’homme est, en vérité, bien ingrat envers son Seigneur.

Traduction en français - Rachid Maach


6 L’homme en vérité est ingrat envers son Seigneur,

sourate 100 verset 6 English


Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

page 600 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 6 sourates Al-Adiyat


إن الإنسان لربه لكنود

سورة: العاديات - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

Versets du Coran en français

  1. quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
  2. Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.
  3. Ils craignent leur Seigneur, au-dessus d'eux, et font ce qui leur est commandé.
  4. Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,
  5. le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile
  6. Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels».
  7. Et Allah sauvera ceux qui ont été pieux en leur faisant gagner [leur place au
  8. Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà
  9. Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et
  10. Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Adiyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Adiyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Adiyat Complet en haute qualité
sourate Al-Adiyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Adiyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Adiyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Adiyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Adiyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Adiyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Adiyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Adiyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Adiyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Adiyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Adiyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Adiyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Adiyat Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Adiyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Adiyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères