sourate 87 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴾
[ الأعلى: 14]
Réussit, certes, celui qui se purifie, [Al-Ala: 14]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Qad `Aflaha Man Tazakka
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 14
Réussira certes celui qui se purifie du polythéisme et des péchés,
Traduction en français
14. Aura la réussite celui qui s’est purifié,
Traduction en français - Rachid Maach
14 Bienheureux, en vérité, celui qui purifie son âme[1579],
[1579] Et ses biens par l’aumône légale.
sourate 87 verset 14 English
He has certainly succeeded who purifies himself
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et fait de la nuit un vêtement,
- Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route
- Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se réalisera ne croiront pas,
- Il est défendu [aux habitants] d'une cité que Nous avons fait périr de revenir [à
- Ils dirent: «C'est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves!»
- et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs
- Il t'a façonné dans la forme qu'Il a voulue.
- L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée
- mais Allah l'a élevé vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
- Et ils t'interrogent au sujet de l'âme, - Dis: «L'âme relève de l'Ordre de mon
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide