sourate 87 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴾
[ الأعلى: 14]
Réussit, certes, celui qui se purifie, [Al-Ala: 14]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Qad `Aflaha Man Tazakka
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 14
Réussira certes celui qui se purifie du polythéisme et des péchés,
Traduction en français
14. Aura la réussite celui qui s’est purifié,
Traduction en français - Rachid Maach
14 Bienheureux, en vérité, celui qui purifie son âme[1579],
[1579] Et ses biens par l’aumône légale.
sourate 87 verset 14 English
He has certainly succeeded who purifies himself
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et qui se maintiennent dans la chasteté
- dans une ombre étendue
- puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.
- (Il les ressuscitera) afin qu'Il leur expose clairement ce en quoi ils divergeaient, et pour
- pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
- C'est une révélation du Seigneur de l'Univers.
- Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque
- Qu'un bien vous touche, ils s'en affligent. Qu'un mal vous atteigne, ils s'en réjouissent. Mais
- Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de
- La présente vie n'est que jeu et amusement. La demeure dans l'au-delà sera meilleure pour
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères