sourate 52 verset 26 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 26 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 26 la sourate At-Tur

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'Allah]; [At-Tur: 26]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Qalu `Inna Kunna Qablu Fi `Ahlina Mushfiqina


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 26

Ils répondront: Nous vivions dans le bas monde au milieu des nôtres et nous redoutions le châtiment d’Allah.

Traduction en français

26. « Quand nous étions autrefois parmi les nôtres, nous redoutions (le châtiment d’Allah).

Traduction en français - Rachid Maach


26 Certains diront : « Nous vivions sur terre au milieu des nôtres dans la crainte de notre Seigneur.

sourate 52 verset 26 English


They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].

page 524 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 26 sourates At-Tur


قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين

سورة: الطور - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

Versets du Coran en français

  1. que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
  2. méconnaissant ainsi ce que Nous leur avons donné. Jouissez donc [pour un temps!] Bientôt vous
  3. Et le jour où Il dira: «Appelez ceux que vous prétendiez être Mes associés». Ils
  4. Et le jour où Il les rassemblera, ce sera comme s'ils n'étaient restés [dans leur
  5. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant
  6. O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en lui. Il [Allah] vous pardonnera
  7. celui-ci dit: «Vous êtes [pour moi] des gens inconnus».
  8. Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux
  9. Ou bien, leur avions-Nous donné avant lui [le Coran] un Livre auquel ils seraient fermement
  10. Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères