Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste (76:20)

﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume. [Al-Insan: 20]

sourate Al-Insan en français

---

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`ayta Thamma Ra`ayta Na`imaan Wa Mulkaan Kabiraan

Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 20

Si tu voyais ce qu’il y a dans le Paradis, tu verrais des délices indescriptibles et un vaste royaume qui n’est égalé par aucun autre.

---

Traduction en français

20. Y tourneras-tu ton regard, tu y verras des délices et un immense royaume.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Tu y découvriras d’ineffables délices et un royaume incommensurable.

---

sourate 76 verset 20 English

And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

page 579 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu