sourate 76 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Insan verset 20 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verset 20 la sourate Al-Insan

﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume. [Al-Insan: 20]

sourate Al-Insan en français

Arabe phonétique

Wa `Idha Ra`ayta Thamma Ra`ayta Na`imaan Wa Mulkaan Kabiraan


Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 20

Si tu voyais ce qu’il y a dans le Paradis, tu verrais des délices indescriptibles et un vaste royaume qui n’est égalé par aucun autre.

Traduction en français

20. Y tourneras-tu ton regard, tu y verras des délices et un immense royaume.

Traduction en français - Rachid Maach


20 Tu y découvriras d’ineffables délices et un royaume incommensurable.

sourate 76 verset 20 English


And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.

page 579 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates Al-Insan


وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا

سورة: الإنسان - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Versets du Coran en français

  1. Et avertis par ceci (le Coran), ceux qui craignent d'être rassemblés devant leur Seigneur, qu'ils
  2. Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l'au-delà.
  3. Et ne semez pas la corruption sur la terre après qu'elle ait été réformée. Et
  4. Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et
  5. Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui
  6. Tu n'étais pas sur le versant ouest (du Sinaï), quand Nous avons décrété les commandements
  7. Allah, c'est Lui qui a crée les cieux et la terre et qui, du ciel,
  8. O Prophète, lutte contre les mécréants et les hypocrites, et sois rude avec eux; l'Enfer
  9. Et Allah juge en toute équité, tandis que ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui
  10. Ceux qui complotaient des méfaits sont-ils à l'abri de ce qu'Allah les engloutisse en terre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
sourate Al-Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Insan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Insan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Insan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères