sourate 76 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Insan verset 29 (Al-Insan - الإنسان).
  
   
Verset 29 la sourate Al-Insan

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur! [Al-Insan: 29]

sourate Al-Insan en français

Arabe phonétique

Inna Hadhihi Tadhkiratun Faman Sha`a Attakhadha `Ila Rabbihi Sabilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Insan Verset 29

Cette sourate est une exhortation et un rappel. Que celui qui désire emprunter le chemin menant vers l’agrément de son Seigneur l’emprunte.

Traduction en français

29. Voilà qui est un rappel ! Suive donc qui voudra la voie de son Seigneur !

Traduction en français - Rachid Maach


29 Ceci, en vérité, est une simple exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !

sourate 76 verset 29 English


Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.

page 580 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates Al-Insan


إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا

سورة: الإنسان - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 580 )

Versets du Coran en français

  1. A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une
  2. et que les étoiles deviendront ternes,
  3. Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort
  4. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de
  5. N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham
  6. Et les associateurs dirent: «Si Allah avait voulu, nous n'aurions pas adoré quoi que ce
  7. Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre
  8. Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant,
  9. Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec
  10. [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Insan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Insan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Insan Complet en haute qualité
sourate Al-Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Insan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Insan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Insan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères