sourate 22 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hajj verset 21 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Hajj

﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il y aura pour eux des maillets de fer. [Al-Hajj: 21]

sourate Al-Hajj en français

Arabe phonétique

Wa Lahum Maqami`u Min Hadidin


Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 21

Alors qu’ils seront dans le feu, les anges frapperont leurs têtes à l’aide de maillets de fer

Traduction en français

21. Et il y aura pour eux des massues en fer.

Traduction en français - Rachid Maach


21 Ils seront de surcroît frappés à coups de maillets en fer.

sourate 22 verset 21 English


And for [striking] them are maces of iron.

page 334 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Hajj


ولهم مقامع من حديد

سورة: الحج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 334 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  2. On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et
  3. [Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur
  4. «Entrez dans le Feu», dira [Allah,] «parmi les djinns et les hommes des communautés qui
  5. Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. Et tout ce que vous avancez de
  6. Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.
  7. et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent et disent: «A nous nos actions,
  8. Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors,
  9. Alors, quand ils y seront, leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux
  10. Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
sourate Al-Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hajj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hajj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hajj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères