sourate 22 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hajj verset 21 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verset 21 la sourate Al-Hajj

﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Et il y aura pour eux des maillets de fer. [Al-Hajj: 21]

sourate Al-Hajj en français

Arabe phonétique

Wa Lahum Maqami`u Min Hadidin


Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 21

Alors qu’ils seront dans le feu, les anges frapperont leurs têtes à l’aide de maillets de fer

Traduction en français

21. Et il y aura pour eux des massues en fer.

Traduction en français - Rachid Maach


21 Ils seront de surcroît frappés à coups de maillets en fer.

sourate 22 verset 21 English


And for [striking] them are maces of iron.

page 334 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Al-Hajj


ولهم مقامع من حديد

سورة: الحج - آية: ( 21 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 334 )

Versets du Coran en français

  1. en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
  2. [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la
  3. Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous! Mais aujourd'hui,
  4. Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi: des diables d'entre les hommes et les
  5. Il n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosquées d'Allah, vu qu'ils témoignent contre eux-mêmes
  6. C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous
  7. (Rappelle-toi) quand Allah dit: «O Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre
  8. et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie,
  9. Ils dirent: «Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»
  10. à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
sourate Al-Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hajj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hajj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hajj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 19, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères