sourate 22 verset 21 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ﴾
[ الحج: 21]
Et il y aura pour eux des maillets de fer. [Al-Hajj: 21]
sourate Al-Hajj en françaisArabe phonétique
Wa Lahum Maqami`u Min Hadidin
Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 21
Alors qu’ils seront dans le feu, les anges frapperont leurs têtes à l’aide de maillets de fer
Traduction en français
21. Et il y aura pour eux des massues en fer.
Traduction en français - Rachid Maach
21 Ils seront de surcroît frappés à coups de maillets en fer.
sourate 22 verset 21 English
And for [striking] them are maces of iron.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.
- Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham,
- Ah! Non! C'est plutôt qu'ils ne craignent pas l'au-delà.
- Mais s'ils te désobéissent, dis-leur: «Moi, je désavoue ce que vous faites».
- Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah.
- et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
- Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,
- et Il vous accordera d'autres choses encore que vous aimez bien: un secours [venant] d'Allah
- Et ils dirent: «Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les
- Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères