sourate 10 verset 82 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Yunus verset 82 (Yunus - يونس).
  
   
Verset 82 la sourate Yunus

﴿وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 82]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels». [Yunus: 82]

sourate Yunus en français

Arabe phonétique

Wa Yuhiqqu Allahu Al-Haqqa Bikalimatihi Wa Law Kariha Al-Mujrimuna


Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 82

Allah établira la vérité et la raffermira par Ses paroles inéluctables ainsi que par les arguments et les preuves contenus dans Ses paroles, même si les mécréants criminels du peuple de Pharaon y répugnent.

Traduction en français

82. Par Ses paroles, Allah confirmera la vérité, quelque dépit qu’en aient les criminels. »

Traduction en français - Rachid Maach


82 mais décrète toujours le triomphe de la vérité, n’en déplaise aux criminels. »

sourate 10 verset 82 English


And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."

page 218 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 82 sourates Yunus


ويحق الله الحق بكلماته ولو كره المجرمون

سورة: يونس - آية: ( 82 )  - جزء: ( 11 )  -  صفحة: ( 218 )

Versets du Coran en français

  1. Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialité (volontaire ou involontaire), et les réconcilie, alors, pas
  2. O mon peuple, implorez le pardon de votre Seigneur et repentez-vous à Lui pour qu'Il
  3. Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur
  4. Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de
  5. Or, ce qu'elle adorait en dehors d'Allah l'empêchait (d'être croyante) car elle faisait partie d'un
  6. ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinaî, en produisant l'huile servant à oindre
  7. Nous t'avons certes donné «les sept versets que l'on répète», ainsi que le Coran sublime.
  8. Ceux qui commettent des mauvaises actions comptent-ils que Nous allons les traiter comme ceux qui
  9. Deux hommes d'entre ceux qui craignaient Allah et qui étaient comblés par Lui de bienfaits
  10. Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Yunus avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Yunus mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yunus Complet en haute qualité
sourate Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Yunus Bandar Balila
Bandar Balila sourate Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Yunus Fares Abbad
Fares Abbad sourate Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Yunus Al Hosary
Al Hosary sourate Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères