sourate 36 verset 46 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ya Sin verset 46 (Ya-Sin - يس).
  
   
Verset 46 la sourate Ya-Sin

﴿وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ يس: 46]

(Muhammad Hamid Allah)

Or, pas une preuve ne leur vient, parmi les preuves de leur Seigneur sans qu'ils ne s'en détournent. [Ya Sin: 46]

sourate Ya Sin en français

Arabe phonétique

Wa Ma Ta`tihim Min `Ayatin Min `Ayati Rabbihim `Illa Kanu `Anha Mu`riđina


Interprétation du Coran sourate Ya-Sin Verset 46

A chaque fois que parviennent à ces polythéistes entêtés, les signes d’Allah démontrant Son Unicité et le fait qu’Il mérite d’être adoré Seul, ils s’en détournent et ne leur accordent aucune importance.

Traduction en français

46. Aucun Signe ne leur parvient, parmi les Signes de leur Seigneur, dont ils ne se détournent insouciants.

Traduction en français - Rachid Maach


46 Nul signe ne leur parvient de leur Seigneur sans qu’ils ne s’en détournent.

sourate 36 verset 46 English


And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.

page 443 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 46 sourates Ya Sin


وما تأتيهم من آية من آيات ربهم إلا كانوا عنها معرضين

سورة: يس - آية: ( 46 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 443 )

Versets du Coran en français

  1. afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de
  2. Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Regarde donc ce que fut la
  3. [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la
  4. puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl.
  5. Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont
  6. Ne galopez point. Retournez plutôt au grand luxe où vous étiez et dans vos demeures,
  7. Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort,
  8. Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous
  9. dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
  10. Comment (agiront-ils) quand un malheur les atteindra, à cause de ce qu'ils ont préparé de

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ya Sin avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ya Sin mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ya Sin Complet en haute qualité
sourate Ya Sin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ya Sin Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ya Sin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ya Sin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ya Sin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ya Sin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ya Sin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ya Sin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ya Sin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ya Sin Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ya Sin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ya Sin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ya Sin Al Hosary
Al Hosary sourate Ya Sin Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ya Sin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 24, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères