sourate 38 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 21 (Saad - ص).
  
   
Verset 21 la sourate Saad

﴿۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾
[ ص: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Et t'est-elle parvenue la nouvelle des disputeurs quand ils grimpèrent au mur du sanctuaire! [Sad: 21]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Wa Hal `Ataka Naba`u Al-Khasmi `Idh Tasawwaru Al-Mihraba


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 21

Ô Messager, la nouvelle des deux antagonistes qui escaladèrent le mur du sanctuaire de David t’est-elle parvenue?

Traduction en français

21. T’est-il donc parvenu l’histoire des plaideurs qui avaient escaladé le mur du sanctuaire ?

Traduction en français - Rachid Maach


21 L’histoire des plaideurs qui s’étaient hissés jusqu’à son oratoire t’est-elle parvenue ?

sourate 38 verset 21 English


And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -

page 454 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Sad


وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب

سورة: ص - آية: ( 21 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 454 )

Versets du Coran en français

  1. Et celui qui était croyant dit: «O mon peuple, je crains pour vous un jour
  2. C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance
  3. Nous Nous sommes donc vengés d'eux. Et ces deux [cités], vraiment, sont sur une route
  4. Et si Allah hâtait le malheur des gens avec autant de hâte qu'ils cherchent le
  5. Ainsi avons-nous affermi (l'autorité de) Joseph dans ce territoire et il s'y installait là où
  6. Par Allah! Nous avons effectivement envoyé (des messagers) à des communautés avant toi. Mais le
  7. et par la lune quand elle devient pleine lune!
  8. - Il dit: «Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon
  9. sur ce monde et sur l'au-delà! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. Dis: «Leur
  10. Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants,) n'appartenant ni aux uns ni aux

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 5, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères