Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme (71:17)

﴿وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا﴾
[ نوح: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes, [Nuh: 17]

sourate Nuh en français

---

Arabe phonétique

Wa Allahu `Anbatakum Mina Al-`Arđi Nabataan

Interprétation du Coran sourate Nuh Verset 17

C’est Allah qui vous a créés à partir de la Terre lorsqu’Il créa votre père Adam à partir de poussière, puis vous vous nourrissez de ce que cette même Terre produit.

---

Traduction en français

17. C’est bien Allah Qui vous a fait pousser, à partir de la terre, tels des plantes,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 C’est Allah également qui vous a tirés de la terre[1482]

---

[1482] Littéralement : qui vous a fait pousser de la terre comme des plantes. Entendons : qui a tiré votre ancêtre, Adam, de la terre.

sourate 71 verset 17 English

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

page 571 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu