sourate 79 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 21 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 21 la sourate An-Naziat

﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais il le qualifia de mensonge et désobéit; [An-Naziat: 21]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Fakadhaba Wa `Asa


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 21

Seulement, Moïse ne fit que traiter ce signe de mensonge et désobéir à ce que lui avait ordonné Moïse.

Traduction en français

21. Mais celui-ci le tint pour mensonge et désobéit (à Allah),

Traduction en français - Rachid Maach


21 qui le traita de menteur, désobéissant ainsi à son Seigneur.

sourate 79 verset 21 English


But Pharaoh denied and disobeyed.

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates An-Naziat


فكذب وعصى

سورة: النازعات - آية: ( 21 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'étions pas absent!
  2. Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
  3. Et si vous ne le faites pas, alors recevez l'annonce d'une guerre de la part
  4. O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à
  5. Le jour où le châtiment les enveloppera d'en haut et sous leurs pieds. Il [leur]
  6. Qu'ont-ils donc pour qu'Allah ne les châtie pas, alors qu'ils repoussent (les croyants) de la
  7. O mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en retour. Mon salaire n'incombe
  8. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
  9. O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et
  10. Aucun rappel [de révélation] récente ne leur vient de leur Seigneur, sans qu'ils ne l'entendent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, February 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères