sourate 74 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muddathir verset 45 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verset 45 la sourate Al-Muddaththir

﴿وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ﴾
[ المدثر: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles, [Al-Muddathir: 45]

sourate Al-Muddathir en français

Arabe phonétique

Wa Kunna Nakhuđu Ma`a Al-Kha`iđina


Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 45

Nous fréquentions les adeptes du faux que nous suivions partout, nous conversions avec les égarés et les fourvoyés

Traduction en français

45. et nous nous engagions dans des discussions futiles avec ceux qui s’y engageaient.

Traduction en français - Rachid Maach


45 Nous participions aux plus futiles discussions

sourate 74 verset 45 English


And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],

page 576 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Al-Muddathir


وكنا نخوض مع الخائضين

سورة: المدثر - آية: ( 45 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Versets du Coran en français

  1. mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier de M'invoquer, et vous vous riiez
  2. Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme
  3. Et il leur jura: «Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller».
  4. Et ce qu'auparavant ils invoquaient les délaissera; et ils réaliseront qu'ils n'ont point d'échappatoire.
  5. Pars donc avec ta famille en parie de nuit et suis leurs arrières; et que
  6. Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et bien Nous leur
  7. Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte
  8. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui
  9. L'Heure, plutôt, sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.
  10. Ils désobéirent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une façon irrésistible.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muddathir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muddathir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muddathir Complet en haute qualité
sourate Al-Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muddathir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères