sourate 79 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 19 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 19 la sourate An-Naziat

﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?» [An-Naziat: 19]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa `Ahdiyaka `Ila Rabbika Fatakhsha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 19

Voudrais-tu aussi que je t’oriente vers ton Seigneur qui t’a créé et t’a entouré de sollicitude, afin que tu Le redoutes et que tu œuvres alors de manière à le satisfaire et que tu renonces à ce qui le met en colère?

Traduction en français

19. et me laisser te guider vers ton Seigneur que tu craindras alors ?” »

Traduction en français - Rachid Maach


19 et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu sois amené à Le redouter ?” »

sourate 79 verset 19 English


And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates An-Naziat


وأهديك إلى ربك فتخشى

سورة: النازعات - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours
  2. N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]?
  3. Plutôt, ils traitent de mensonge la vérité qui leur est venue: les voilà donc dans
  4. Ils diront: «vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves évidentes?» Ils diront: «Si»! Ils
  5. Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre
  6. [soit une avance] que Nous Nous empressons de leur faire sur les biens [de la
  7. mais vous vous en détournez.
  8. Vous n'avez d'autres alliés qu'Allah, Son messager, et les croyants qui accomplissent la Salât, s'acquittent
  9. même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.
  10. Tu as confirmé la vision. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants».

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères