sourate 79 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 19 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 19 la sourate An-Naziat

﴿وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes?» [An-Naziat: 19]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Wa `Ahdiyaka `Ila Rabbika Fatakhsha


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 19

Voudrais-tu aussi que je t’oriente vers ton Seigneur qui t’a créé et t’a entouré de sollicitude, afin que tu Le redoutes et que tu œuvres alors de manière à le satisfaire et que tu renonces à ce qui le met en colère?

Traduction en français

19. et me laisser te guider vers ton Seigneur que tu craindras alors ?” »

Traduction en français - Rachid Maach


19 et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu sois amené à Le redouter ?” »

sourate 79 verset 19 English


And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

page 584 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates An-Naziat


وأهديك إلى ربك فتخشى

سورة: النازعات - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Versets du Coran en français

  1. contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
  2. alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
  3. Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont mécru et qui
  4. Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs, et qui
  5. L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée
  6. Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là,
  7. Si Allah voulait, ils ne seraient point associateurs! Mais Nous ne t'avons pas désigné comme
  8. Et Nous révélâmes à la mère de Moïse [ceci]: «Allaite-le. Et quand tu craindras pour
  9. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  10. Et lorsqu'ils s'introduisirent auprès de [Joseph,] ils dirent: «O al-'Azize, la famine nous a touchés,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères