Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la (32:25)

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ السجدة: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce sur quoi ils divergeaient. [As-Sajda: 25]

sourate As-Sajda en français

---

Arabe phonétique

Inna Rabbaka Huwa Yafsilu Baynahum Yawma Al-Qiyamati Fima Kanu Fihi Yakhtalifuna

Interprétation du Coran sourate As-Sajdah Verset 25

Ô Messager, ton Seigneur est Celui qui tranchera entre eux le Jour de la Résurrection au sujet de ce dont ils divergeaient dans le bas monde. Il dévoilera alors qui avait raison et qui avait tort et rétribuera chacun selon ce qu’il mérite.

---

Traduction en français

25. C’est ton Seigneur Qui, Lui, le Jour de la Résurrection, tranchera entre eux sur tout ce qui était cause de leurs divergences.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 Ton Seigneur tranchera assurément leurs différends le Jour de la résurrection.

---

sourate 32 verset 25 English

Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

page 417 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu