et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas? (26:226)

﴿وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الشعراء: 226]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas? [Ach-Chuara: 226]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa `Annahum Yaquluna Ma La Yaf`aluna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 226

Ne vois-tu pas qu’ils mentent et prétendent qu’ils ont accompli telle prouesse alors que cela est faux?

---

Traduction en français

226. et qu’ils disent ce qu’ils ne font point ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

226 et qu’ils s’attribuent des exploits qu’ils n’ont jamais accomplis[986] ?

---

[986] Et exhortent les autres à la vertu sans mettre eux-mêmes en pratique leurs bonnes paroles.

sourate 26 verset 226 English

And that they say what they do not do? -

page 376 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu