Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs (21:102)

﴿لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 102]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent. [Al-Anbiya: 102]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

La Yasma`una Hasisaha Wa Hum Fi Ma Ashtahat `Anfusuhum Khaliduna

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 102

Les bruits de l’Enfer ne parviendront pas à leurs oreilles et ils jouiront de plaisirs éternels qui ne s’interrompront jamais.

---

Traduction en français

102. Ils n’entendront pas ses sifflements et jouiront éternellement de tout ce dont ils auront envie.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

102 dont ils n’entendront pas même le tumulte, jouissant au contraire de tout ce qu’ils désireront pour l’éternité.

---

sourate 21 verset 102 English

They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.

page 331 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu