sourate 21 verset 102 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 102]
Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent. [Al-Anbiya: 102]
sourate Al-Anbiya en françaisArabe phonétique
La Yasma`una Hasisaha Wa Hum Fi Ma Ashtahat `Anfusuhum Khaliduna
Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 102
Les bruits de l’Enfer ne parviendront pas à leurs oreilles et ils jouiront de plaisirs éternels qui ne s’interrompront jamais.
Traduction en français
102. Ils n’entendront pas ses sifflements et jouiront éternellement de tout ce dont ils auront envie.
Traduction en français - Rachid Maach
102 dont ils n’entendront pas même le tumulte, jouissant au contraire de tout ce qu’ils désireront pour l’éternité.
sourate 21 verset 102 English
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lequel est plus méritant? Est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et
- «Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?»
- Mais non! C'est vous plutôt, qui n'êtes pas généreux envers les orphelins;
- Nous avons donc voulu que leur Seigneur leur accordât en échange un autre plus pur
- En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec
- Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas
- Cherchez-vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
- qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et croient avec certitude en l'au-delà.
- Or, vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau. Il
- Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui;
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide