sourate 44 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الدخان: 6]
à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient, [Ad-Dukhan: 6]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Rahmatan Min Rabbika `Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 6
Ô Messager, Nous envoyons des messagers, et cela est une miséricorde que ton Seigneur fait aux peuples à qui ils sont envoyés. Il entend le mieux les paroles de Ses serviteurs, connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions et rien de tout cela ne Lui échappe.
Traduction en français
6. par miséricorde de ton Seigneur, Lui Qui Entend tout et Lui l’Omniscient,
Traduction en français - Rachid Maach
6 par un effet de la miséricorde de ton Seigneur, Lui qui entend tout et sait tout.
sourate 44 verset 6 English
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas
- Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est
- Je la châtierai sévèrement! ou je l'égorgerai! ou bien elle m'apportera un argument explicite».
- Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
- et fut à deux portées d'arc, ou plus près encore.
- O les croyants! Si vous obéissez à un groupe de ceux auxquels on a donné
- Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».
- Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu
- Ils dirent: «O Chuayb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce
- lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide