sourate 44 verset 6 , Traduction française du sens du verset.
﴿رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الدخان: 6]
à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient, [Ad-Dukhan: 6]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Rahmatan Min Rabbika `Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 6
Ô Messager, Nous envoyons des messagers, et cela est une miséricorde que ton Seigneur fait aux peuples à qui ils sont envoyés. Il entend le mieux les paroles de Ses serviteurs, connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions et rien de tout cela ne Lui échappe.
Traduction en français
6. par miséricorde de ton Seigneur, Lui Qui Entend tout et Lui l’Omniscient,
Traduction en français - Rachid Maach
6 par un effet de la miséricorde de ton Seigneur, Lui qui entend tout et sait tout.
sourate 44 verset 6 English
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et si Nous retardons pour eux le châtiment jusqu'à une période fixée, ils diront: «Qu'est-ce
- Il les a certes dénombrés et bien comptés.
- Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut
- Tout ce qui vous a été donné est la jouissance éphémère de la vie ici-bas
- C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.
- Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments, qui ont voulu bannir le
- Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le
- Quand deux de vos groupes songèrent à fléchir! Alors qu'Allah est leur allié à tous
- Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. Mais
- Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah, soient morts.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères