à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est (44:6)

﴿رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الدخان: 6]

(Muhammad Hamid Allah)

à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient, [Ad-Dukhan: 6]

sourate Ad-Dukhan en français

---

Arabe phonétique

Rahmatan Min Rabbika `Innahu Huwa As-Sami`u Al-`Alimu

Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 6

Ô Messager, Nous envoyons des messagers, et cela est une miséricorde que ton Seigneur fait aux peuples à qui ils sont envoyés. Il entend le mieux les paroles de Ses serviteurs, connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions et rien de tout cela ne Lui échappe.

---

Traduction en français

6. par miséricorde de ton Seigneur, Lui Qui Entend tout et Lui l’Omniscient,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

6 par un effet de la miséricorde de ton Seigneur, Lui qui entend tout et sait tout.

---

sourate 44 verset 6 English

As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

page 496 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu