sourate 54 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 25 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 25 la sourate Al-Qamar

﴿أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾
[ القمر: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil». [Al-Qamar: 25]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

A`uulqiya Adh-Dhikru `Alayhi Min Baynina Bal Huwa Kadhabun `Ashirun


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 25

*La Révélation est-elle descendue sur lui seul et a-t-il été choisi lui à l’exclusion de nous tous? Non, il est plutôt un menteur arrogant.

Traduction en français

25. Le Message aurait-il été confié à lui seul d’entre nous tous ? Que non, c’est un fieffé menteur ! »

Traduction en français - Rachid Maach


25 A-t-il été choisi parmi nous pour recevoir la Révélation ? C’est au contraire un menteur effronté ! »

sourate 54 verset 25 English


Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

page 529 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates Al-Qamar


أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر

سورة: القمر - آية: ( 25 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

Versets du Coran en français

  1. Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement
  2. Ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous. Ne pensez pas
  3. Ils n'auront pas de protecteur en dehors d'Allah pour les secourir et quiconque Allah égare
  4. L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà
  5. Et ne dis jamais, à propos d'une chose: «Je la ferai sûrement demain»,
  6. O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la
  7. Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable? Car il
  8. N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent
  9. Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands
  10. Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 6, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères