sourate 37 verset 24 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 24 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 24 la sourate As-Saaffat

﴿وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ﴾
[ الصافات: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Et arrêtez-les: car ils doivent être interrogés». [As-Saaffat: 24]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Qifuhum `Innahum Mas`uluna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 24

Arrêtez-les avant de les faire entrer dans le feu afin qu’ils rendent des comptes, puis continuez après cela à les conduire au feu.

Traduction en français

24. Arrêtez-les, car ils seront questionnés ! »

Traduction en français - Rachid Maach


24 Mais arrêtez-les, car ils doivent tout d’abord être interrogés. »

sourate 37 verset 24 English


And stop them; indeed, they are to be questioned."

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 24 sourates As-Saaffat


وقفوهم إنهم مسئولون

سورة: الصافات - آية: ( 24 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Qui est plus injuste que celui à qui les versets d'Allah sont rappelés et qui
  2. Et quand les gens seront rassemblés [pour le Jugement] elles seront leurs ennemies et nieront
  3. suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie.
  4. il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de
  5. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  6. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant
  7. Tout ce que vous donnerez à usure pour augmenter vos biens aux dépens des biens
  8. Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs
  9. Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions élevé par ces mêmes enseignements, mais il s'inclina
  10. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères