sourate 89 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fajr verset 25 (Al-Fajr - الفجر).
  
   
Verset 25 la sourate Al-Fajr

﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie, [Al-Fajr: 25]

sourate Al-Fajr en français

Arabe phonétique

Fayawma`idhin La Yu`adhibu `Adhabahu `Ahadun


Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 25

Ce Jour-là, nul ne saura châtier comme Allah châtie, car le châtiment d’Allah est plus sévère et plus durable,

Traduction en français

25. Ce jour-là, nul ne suppliciera comme Lui supplicie.

Traduction en français - Rachid Maach


25 Ce Jour-là, le châtiment qu’Il leur infligera sera sans équivalent,

sourate 89 verset 25 English


So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

page 594 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates Al-Fajr


فيومئذ لا يعذب عذابه أحد

سورة: الفجر - آية: ( 25 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui ne croient pas disent: «Tu n'es pas un Messager». Dis: «Allah suffit,
  2. Diront-ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? Ceci est, au contraire, la vérité venant de ton Seigneur
  3. Vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là? Ou bien y a-t-il dans les Ecritures une immunité
  4. Tu n'espérais nullement que le Livre te serait révélé. Ceci n'a été que par une
  5. (Allah) dit: «Sors d'ici, te voilà banni;
  6. Si tu leur demandais: «Qui a créé les cieux et la terre?», Ils diraient assurément:
  7. comme les gens de Pharaon et ceux qui vécurent avant eux. Ils avaient traité de
  8. Et n'approchez les biens de l'orphelin que de la façon la meilleure, jusqu'à ce qu'il
  9. mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
  10. Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fajr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fajr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fajr Complet en haute qualité
sourate Al-Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fajr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fajr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fajr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères