Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie, (89:25)

﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ﴾
[ الفجر: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce jour-là donc, nul ne saura châtier comme Lui châtie, [Al-Fajr: 25]

sourate Al-Fajr en français

---

Arabe phonétique

Fayawma`idhin La Yu`adhibu `Adhabahu `Ahadun

Interprétation du Coran sourate Al-Fajr Verset 25

Ce Jour-là, nul ne saura châtier comme Allah châtie, car le châtiment d’Allah est plus sévère et plus durable,

---

Traduction en français

25. Ce jour-là, nul ne suppliciera comme Lui supplicie.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

25 Ce Jour-là, le châtiment qu’Il leur infligera sera sans équivalent,

---

sourate 89 verset 25 English

So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,

page 594 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu