Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il. (51:27)

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il. [Adh-Dhariyat: 27]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Faqarrabahu `Ilayhim Qala `Ala Ta`kuluna

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 27

Il approcha ce veau d’eux et leur dit avec gentillesse: Ne mangerez-vous pas de la nourriture qui vous a été servie?

---

Traduction en français

27. En leur présentant le plat, (Abraham) dit : « Ne mangez-vous pas ? »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 Leur ayant présenté le plat, il s’étonna : « Ne mangez-vous pas ?[1320] »

---

[1320] Ces visiteurs étaient en effet des anges - au nombre de trois, selon certains commentateurs - à l’apparence humaine.

sourate 51 verset 27 English

And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

page 521 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu