sourate 51 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 27 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 27 la sourate Adh-Dhariyat

﴿فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾
[ الذاريات: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il. [Adh-Dhariyat: 27]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Faqarrabahu `Ilayhim Qala `Ala Ta`kuluna


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 27

Il approcha ce veau d’eux et leur dit avec gentillesse: Ne mangerez-vous pas de la nourriture qui vous a été servie?

Traduction en français

27. En leur présentant le plat, (Abraham) dit : « Ne mangez-vous pas ? »

Traduction en français - Rachid Maach


27 Leur ayant présenté le plat, il s’étonna : « Ne mangez-vous pas ?[1320] »

[1320] Ces visiteurs étaient en effet des anges - au nombre de trois, selon certains commentateurs - à l’apparence humaine.

sourate 51 verset 27 English


And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Adh-Dhariyat


فقربه إليهم قال ألا تأكلون

سورة: الذاريات - آية: ( 27 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. - Il dit: «Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous
  2. Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, sauf sa femme pour qui Nous avions déterminé
  3. Apportez-moi des blocs de fer». Puis, lorsqu'il en eut comblé l'espace entre les deux montagnes,
  4. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux
  5. Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi
  6. Et ne fais jamais la Salât sur l'un d'entre eux qui meurt, et ne te
  7. C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité,
  8. Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
  9. Les Juifs et les Chrétiens ont dit: «Nous sommes les fils d'Allah et Ses préférés.»
  10. Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères