sourate 75 verset 27 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 27 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 27 la sourate Al-Qiyamah

﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

et qu'on dit: «Qui est exorciseur?» [Al-Qiyama: 27]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Wa Qila Man Raqin


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 27

que certains disent à d’autres « Qui peut exorciser cet homme afin qu’il guérisse? »

Traduction en français

27. et qu’il sera demandé : « Quel exorciste (peut la sauver) ? »

Traduction en français - Rachid Maach


27 et que ceux qui l’entourent demandent si quelqu’un peut le sauver,

sourate 75 verset 27 English


And it is said, "Who will cure [him]?"

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 27 sourates Al-Qiyama


وقيل من راق

سورة: القيامة - آية: ( 27 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Et s'ils te traitent de menteur, certes on a traité de menteurs des Messagers avant
  2. Ce ne sont que des noms que vous avez inventés, vous et vos ancêtres. Allah
  3. Nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.
  4. Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,
  5. Là, leur invocation sera «Gloire à Toi, O Allah», et leur salutation: «Salâm», [Paix!] et
  6. Ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements, Nous allons les conduire graduellement vers leur perte
  7. Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne réduirez pas Allah à
  8. Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil
  9. le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile
  10. O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères