Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux! (39:28)

﴿قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 28]

(Muhammad Hamid Allah)

Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux! [ Az-Zumar: 28]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Qur`anaan `Arabiyaan Ghayra Dhi `Iwajin La`allahum Yattaquna

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 28

Nous avons révélé ce Coran en langue arabe et il ne comporte aucune tortuosité, aucune déviation ni aucune ambigüité, afin qu’ils craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits.

---

Traduction en français

28. Un Coran (en langue) arabe, exempt de toute imperfection afin qu’ils craignent (Allah).

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

28 Coran révélé en langue arabe parfaitement claire, sans la moindre ambiguïté, afin de les inciter à craindre le Seigneur.

---

sourate 39 verset 28 English

[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous.

page 461 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu