«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te (26:29)

﴿قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ﴾
[ الشعراء: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers». [Ach-Chuara: 29]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Qala La`ini Attakhadhta `Ilahaan Ghayri La`aj`alannaka Mina Al-Masjunina

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 29

Vaincu et incapable de répondre aux arguments de Moïse, Pharaon lui dit: Si tu adores un autre dieu que moi, je t’emprisonnerai.

---

Traduction en français

29. « Si tu prends une autre divinité que moi, dit (Pharaon), je te ferai mettre en prison. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Pharaon dit : « Si tu adoptes une autre divinité que moi, je te ferai jeter en prison. »

---

sourate 26 verset 29 English

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

page 368 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu