«Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que (18:70)

﴿قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا﴾
[ الكهف: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

«Si tu me suis, dit [l'autre,] ne m'interroge sur rien tant que je ne t'en aurai pas fait mention». [Al-Kahf: 70]

sourate Al-Kahf en français

---

Arabe phonétique

Qala Fa`ini Attaba`tani Fala Tas`alni `An Shay`in Hatta `Uhditha Laka Minhu Dhikraan

Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 70

Al-Khiđr dit à Moïse: Si tu me suis, ne me questionne au sujet de rien de ce que je ferai. C’est moi qui prendrai l’initiative de te l’expliquer.

---

Traduction en français

70. « Alors, dit (l’autre), si tu me suis, ne m’interroge sur rien avant que je ne t’en aie parlé moi-même. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

70 L’homme dit : « Si tu dois m’accompagner, ne m’interroge sur aucun de mes gestes, mais attends que je t’en donne moi-même l’explication. »

---

sourate 18 verset 70 English

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."

page 301 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu