Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement (90:17)

﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Et c'est être, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la miséricorde. [Al-Balad: 17]

sourate Al-Balad en français

---

Arabe phonétique

Thumma Kana Mina Al-Ladhina `Amanu Wa Tawasaw Bis-Sabri Wa Tawasaw Bil-Marhamahi

Interprétation du Coran sourate Al-Balad Verset 17

tout en étant de ceux qui croient en Allah, s’enjoignent les uns les autres d’être patient dans l’accomplissement des actes d’adorations et s’enjoignent les uns les autres d’être miséricordieux envers les serviteurs d’Allah.

---

Traduction en français

17. (C’est aussi être de) ceux qui croient, se recommandent mutuellement la patience, et se recommandent mutuellement la commisération.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

17 tout en étant du nombre des croyants qui se recommandent la constance et la compassion.

---

sourate 90 verset 17 English

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

page 594 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu