«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire. (37:29)

﴿قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire. [As-Saaffat: 29]

sourate As-Saaffat en français

---

Arabe phonétique

Qalu Bal Lam Takunu Mu`uminina

Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 29

Les meneurs répondront aux suiveurs: Les choses ne sont pas telles que vous le prétendez. Vous étiez plutôt mécréants et n’étiez pas croyants. Pire, vous refusiez même la vérité.

---

Traduction en français

29. « C’est plutôt vous, leur répondront (leurs chefs), qui n’étiez pas croyants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Les puissants rétorqueront : « C’est vous, au contraire, qui avez rejeté la foi.

---

sourate 37 verset 29 English

The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

page 447 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu