sourate 37 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 29 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 29 la sourate As-Saaffat

﴿قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

«C'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire. [As-Saaffat: 29]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Qalu Bal Lam Takunu Mu`uminina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 29

Les meneurs répondront aux suiveurs: Les choses ne sont pas telles que vous le prétendez. Vous étiez plutôt mécréants et n’étiez pas croyants. Pire, vous refusiez même la vérité.

Traduction en français

29. « C’est plutôt vous, leur répondront (leurs chefs), qui n’étiez pas croyants.

Traduction en français - Rachid Maach


29 Les puissants rétorqueront : « C’est vous, au contraire, qui avez rejeté la foi.

sourate 37 verset 29 English


The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,

page 447 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates As-Saaffat


قالوا بل لم تكونوا مؤمنين

سورة: الصافات - آية: ( 29 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui avez cru! vous indiquerai-je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux?
  2. Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes! Vous êtes
  3. «Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident,
  4. car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers
  5. Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
  6. - Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle doit
  7. O les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.
  8. Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.
  9. c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers],
  10. Et quand ils se disputeront dans le Feu, les faibles diront à ceux qui s'enflaient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères