sourate 37 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 9 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 9 la sourate As-Saaffat

﴿دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾
[ الصافات: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel. [As-Saaffat: 9]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Duhuraan Wa Lahum `Adhabun Wa Asibun


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 9

Ceci, afin de les chasser et de les empêcher d’écouter les anges. Puis dans l’au-delà, ils subiront un châtiment douloureux et permanent qui ne s’interrompra pas.

Traduction en français

9. Ils sont au loin refoulés et auront un supplice permanent.

Traduction en français - Rachid Maach


9 éloignés, puis voués à un châtiment éternel.

sourate 37 verset 9 English


Repelled; and for them is a constant punishment,

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates As-Saaffat


دحورا ولهم عذاب واصب

سورة: الصافات - آية: ( 9 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
  2. Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.
  3. Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté
  4. Les deux jardins produisaient leur récolte sans jamais manquer. Et Nous avons fait jaillir entre
  5. Demandez pardon à votre Seigneur; ensuite, revenez à Lui. Il vous accordera une belle jouissance
  6. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
  7. Et leur apparaîtra [la laideur] de leurs mauvaises actions. Et ce dont ils se moquaient
  8. excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir: sachez qu'alors, Allah
  9. O les croyants! Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Allah et (soyez) des témoins équitables.
  10. Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer un homme d'argile crissante, extraite

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, September 25, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères