sourate 29 verset 54 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ankabut verset 54 (Al-Ankabut - العنكبوت).
  
   
Verset 54 la sourate Al-Ankabut

﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 54]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants de toutes parts. [Al-Ankabut: 54]

sourate Al-Ankabut en français

Arabe phonétique

Yasta`jilunaka Bil-`Adhabi Wa `Inna Jahannama Lamuhitatun Bil-Kafirina


Interprétation du Coran sourate Al-Ankabut Verset 54

Ils te demandent de hâter le châtiment que tu leur as promis. Or l’Enfer qu’Allah a promis aux mécréants cerne ceux-ci et ils ne peuvent échapper à son supplice.

Traduction en français

54. Ils te réclament de hâter le supplice. Or la Géhenne cerne déjà les mécréants.

Traduction en français - Rachid Maach


54 Ils te pressent de hâter le châtiment sans savoir que la Géhenne cernera les mécréants de tous côtés.

sourate 29 verset 54 English


They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers

page 403 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 54 sourates Al-Ankabut


يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين

سورة: العنكبوت - آية: ( 54 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 403 )

Versets du Coran en français

  1. Et ils te demandent de hâter [la venue] du malheur plutôt que celle du bonheur.
  2. Quand la terre sera secouée violemment,
  3. Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. Et quiconque se détourne... Allah Se
  4. Que leurs paroles ne t'affligent donc pas! Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils
  5. ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salât, acquittent la
  6. pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés
  7. sauf celui à qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très Miséricordieux.
  8. C'est d'elle (la terre) que Nous vous avons créés, et en elle Nous vous retournerons,
  9. Quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,
  10. Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ankabut avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ankabut mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ankabut Complet en haute qualité
sourate Al-Ankabut Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ankabut Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ankabut Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ankabut Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ankabut Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ankabut Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ankabut Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Ankabut Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ankabut Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ankabut Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ankabut Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ankabut Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ankabut Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ankabut Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ankabut Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères