vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent: «Magicien! Grand menteur!» (40:24)

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent: «Magicien! Grand menteur!» [Al-Ghafir: 24]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Ila Fir`awna Wa Hamana Wa Qaruna Faqalu Sahirun Kadhabun

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 24

Nous l’avons envoyé à Pharaon et à ses deux ministres Hâmân et Coré (Qârûn) qui dirent: Moïse est un sorcier et ment lorsqu’il prétend être un messager.

---

Traduction en français

24. vers Pharaon, Hâmân et Qârûn (Coré) qui dirent : « C’est un magicien, un menteur ! »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 à Pharaon, Haman et Coré qui le traitèrent de magicien et d’imposteur.

---

sourate 40 verset 24 English

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."

page 469 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu