sourate 23 verset 104 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 104 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]

(Muhammad Hamid Allah)

Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées. [Al-Muminun: 104]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Talfahu Wujuhahumu An-Naru Wa Hum Fiha Kalihuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 104

Leurs visages seront brûlés par le feu et leurs lèvres se rétracteront au-dessus de leurs dents tellement ils seront renfrognés.


Traduction en français

104. Le feu fouettera leurs visages et ils en auront les lèvres crispées.



Traduction en français - Rachid Maach


104 Les flammes de l’Enfer leur lécheront les visages qui seront totalement crispés.


sourate 23 verset 104 English


The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 104 sourates Al-Muminun


تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون

سورة: المؤمنون - آية: ( 104 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en Allah et au Jour dernier et dépensé
  2. C'est Nous qui vous avons créés. Pourquoi ne croiriez-vous donc pas [à la résurrection]?
  3. Dis: «Allah suffit comme témoin entre moi et vous». Il sait ce qui est dans
  4. Et Moïse dit: «Mon Seigneur connaît mieux qui est venu de Sa part avec la
  5. C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé
  6. Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire
  7. D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et
  8. Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
  9. En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour
  10. Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c'est Toi

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères