sourate 23 verset 104 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 104 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 104 la sourate Al-Muminun

﴿تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 104]

(Muhammad Hamid Allah)

Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées. [Al-Muminun: 104]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Talfahu Wujuhahumu An-Naru Wa Hum Fiha Kalihuna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 104

Leurs visages seront brûlés par le feu et leurs lèvres se rétracteront au-dessus de leurs dents tellement ils seront renfrognés.

Traduction en français

104. Le feu fouettera leurs visages et ils en auront les lèvres crispées.

Traduction en français - Rachid Maach


104 Les flammes de l’Enfer leur lécheront les visages qui seront totalement crispés.

sourate 23 verset 104 English


The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 104 sourates Al-Muminun


تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون

سورة: المؤمنون - آية: ( 104 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Les rapprochés [d'Allah: les Anges] en témoignent.
  2. Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les
  3. Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez.
  4. Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques.
  5. Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en
  6. Puis, au matin, le Cri les saisit.
  7. et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.
  8. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  9. (Et rappelez-vous) lorsque Moïse dit à son peuple: «Certes Allah vous ordonne d'immoler une vache».
  10. Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvés, certes d'une eau

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères