Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle (6:29)

﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ils disent: «Il n'y a pour nous [d'autre vie] que celle d'ici-bas; et nous ne serons pas ressuscités». [Al-Anam: 29]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Wa Qalu `In Hiya `Illa Hayatuna Ad-Dunya Wa Ma Nahnu Bimab`uthina

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 29

Ces polythéistes dirent: Il n’existe pas d’autre vie que celle que nous vivons et nous ne serons pas ressuscités afin de rendre des comptes.

---

Traduction en français

29. Et ils disent : « Il n’est rien d’autre que notre vie en ce bas monde, et nous ne serons pas ressuscités. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Ils disent : « Il n’y a rien après la mort. Nous ne serons pas ressuscités ! »

---

sourate 6 verset 29 English

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."

page 131 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu