sourate 10 verset 91 , Traduction française du sens du verset.
﴿آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 91]
[Allah dit]: Maintenant? Alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs! [Yunus: 91]
sourate Yunus en françaisArabe phonétique
Al`ana Wa Qad `Asayta Qablu Wa Kunta Mina Al-Mufsidina
Interprétation du Coran sourate Yunus Verset 91
Croiras-tu maintenant parce que tu ne penses pas survivre, ô Pharaon, alors qu’auparavant tu désobéissais à Allah, mécroyais en Lui, éloignais les gens de Son chemin, et que ton égarement personnel ainsi que l’égarement d’autrui dont tu te rendais coupable, faisaient de toi un corrupteur?
Traduction en français
91. « Maintenant ? (lui répondit Allah) Mais tu désobéissais auparavant et étais du nombre des corrupteurs !
Traduction en français - Rachid Maach
91 « C’est maintenant que tu crois, toi qui, il n’y a pas si longtemps, désobéissais à Nos commandements et te comportais en être malfaisant ?
sourate 10 verset 91 English
Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis Nous détruisîmes les autres;
- «Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer,
- «O toi, âme apaisée,
- Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
- - Et [Allah] dit: «Sors de là [du Paradis], car te voilà banni!
- Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui ont vécu
- Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d'Allah, on mentionne
- Quant à ceux qui ne croient pas et traitent de mensonge Nos preuves, ceux-là sont
- Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a
- Et ils adorent, en dehors d'Allah, ce qui ne peut leur procurer aucune nourriture des
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Yunus avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Yunus mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Yunus Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères