et que la jambe s'enlace à la jambe, (75:29)

﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la jambe s'enlace à la jambe, [Al-Qiyama: 29]

sourate Al-Qiyama en français

---

Arabe phonétique

Wa At-Taffati As-Saqu Bis-Saqi

Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 29

et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.

---

Traduction en français

29. et que ses deux jambes se seront croisées,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde[1520],

---

[1520] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.

sourate 75 verset 29 English

And the leg is wound about the leg,

page 578 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu