sourate 75 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
et que la jambe s'enlace à la jambe, [Al-Qiyama: 29]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Wa At-Taffati As-Saqu Bis-Saqi
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 29
et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.
Traduction en français
29. et que ses deux jambes se seront croisées,
Traduction en français - Rachid Maach
29 et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde[1520],
[1520] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.
sourate 75 verset 29 English
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
- O vous qui croyez! Ne dites pas: «Râ'inâ» (favorise-nous) mais dites: «Onzurnâ» (regarde-nous); et écoutez!
- Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».
- Voici les versets du Livre plein de sagesse,
- Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
- Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.
- Puis, quand ils verront (le châtiment) de près, les visages de ceux qui ont mécru
- O vous qui croyez quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez
- Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs
- Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères