sourate 75 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qiyama verset 29 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verset 29 la sourate Al-Qiyamah

﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la jambe s'enlace à la jambe, [Al-Qiyama: 29]

sourate Al-Qiyama en français

Arabe phonétique

Wa At-Taffati As-Saqu Bis-Saqi


Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 29

et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.

Traduction en français

29. et que ses deux jambes se seront croisées,

Traduction en français - Rachid Maach


29 et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde[1520],

[1520] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.

sourate 75 verset 29 English


And the leg is wound about the leg,

page 578 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates Al-Qiyama


والتفت الساق بالساق

سورة: القيامة - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Versets du Coran en français

  1. Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,
  2. Et quant aux femmes atteintes par la ménopause qui n'espèrent plus le mariage, nul reproche
  3. Allah choisit des messagers parmi les Anges et parmi les hommes. Allah est Audient et
  4. Quiconque désire la récompense d'ici-bas, c'est auprès d'Allah qu'est la récompense d'ici-bas tout comme celle
  5. Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes
  6. Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de
  7. Quiconque viendra avec le bien, aura meilleur que cela encore; et quiconque viendra avec le
  8. Puis lorsqu'ils Nous eurent irrité, Nous Nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.
  9. car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
  10. O Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
sourate Al-Qiyama Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qiyama Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qiyama Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qiyama Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qiyama Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qiyama Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qiyama Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qiyama Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qiyama Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qiyama Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qiyama Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qiyama Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qiyama Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qiyama Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qiyama Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères