sourate 75 verset 29 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ﴾
[ القيامة: 29]
et que la jambe s'enlace à la jambe, [Al-Qiyama: 29]
sourate Al-Qiyama en françaisArabe phonétique
Wa At-Taffati As-Saqu Bis-Saqi
Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 29
et que se rejoignent les malheurs du bas monde et ceux du début de l’au-delà.
Traduction en français
29. et que ses deux jambes se seront croisées,
Traduction en français - Rachid Maach
29 et que, aux affres de la mort, s’ajoutent les affres de l’autre monde[1520],
[1520] Autre sens : et que ses jambes sont nouées.
sourate 75 verset 29 English
And the leg is wound about the leg,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils dirent: «Si tu ne cesses pas, Lot, tu seras certainement du nombre des expulsés».
- Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous
- Voici les versets du Livre explicite.
- Le jour où l'injuste se mordra les deux mains et dira: «[Hélas pour moi!] Si
- Puis Allah envoya un corbeau qui se mit à gratter la terre pour lui montrer
- Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
- et c'est Lui qui a fait périr les anciens 'Aad,
- Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour ceux qui ont
- Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui.
- et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité, et dis: «O mon Seigneur, fais-leur,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qiyama avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qiyama mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qiyama Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide