sourate 109 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kafirun verset 4 (Al-Kafirun - الكافرون).
  
   
Verset 4 la sourate Al-Kafirun

﴿وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ﴾
[ الكافرون: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez. [Al-Kafirun: 4]

sourate Al-Kafirun en français

Arabe phonétique

Wa La `Ana `Abidun Ma `Abadttum


Interprétation du Coran sourate Al-Kafirun Verset 4

Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,

Traduction en français

4. Ni moi je ne vais adorer ce que vous avez adoré.

Traduction en français - Rachid Maach


4 Je ne vénérerai jamais vos fausses divinités,

sourate 109 verset 4 English


Nor will I be a worshipper of what you worship.

page 603 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Al-Kafirun


ولا أنا عابد ما عبدتم

سورة: الكافرون - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Versets du Coran en français

  1. Que celui qui est aisé dépense de sa fortune; et que celui dont les biens
  2. Et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens
  3. O vous qui avez cru! Si un pervers vous apporte une nouvelle, voyez bien clair
  4. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont
  5. Et Nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour
  6. Quiconque fait à Allah un prêt sincère, Allah le lui multiplie, et il aura une
  7. Ils ne supporteront aucune dépense, minime ou importante, ne traverseront aucune vallée, sans que (cela)
  8. à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient,
  9. Quand bien même tous les arbres de la terre se changeraient en calames [plumes pour
  10. Et si tu obéis à la majorité de ceux qui sont sur la terre, ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kafirun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kafirun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kafirun Complet en haute qualité
sourate Al-Kafirun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kafirun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kafirun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kafirun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kafirun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kafirun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kafirun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kafirun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kafirun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kafirun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kafirun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kafirun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kafirun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kafirun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kafirun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères