Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni (52:29)

﴿فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ﴾
[ الطور: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Rappelle donc et par la grâce de ton Seigneur tu n'es ni un devin ni un possédé. [At-Tur: 29]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Fadhakkir Fama `Anta Bini`mati Rabbika Bikahinin Wa La Majnunin

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 29

Ô Messager, fais le rappel avec le Coran. Comme Allah t’a fait don de la foi et de la raison, tu n’es pas un devin qui commerce avec les djinns ni un aliéné.

---

Traduction en français

29. Adresse-leur donc un rappel car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni devin ni fou.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Prêche donc les hommes car, par la grâce de ton Seigneur, tu n’es ni un devin, ni un possédé.

---

sourate 52 verset 29 English

So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

page 524 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu