sourate 81 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 29 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 29 la sourate At-Takwir

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers ; [At-Takwir: 29]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Wa Ma Tasha`una `Illa `An Yasha`a Allahu Rabbu Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 29

Or vous ne pouvez vouloir être droits, à moins qu’Allah, le Seigneur de toutes les créatures, ne le veuille.

Traduction en français

29. Or, vous ne voudrez rien qu’Allah ne veuille, Lui, le Seigneur de l’Univers.

Traduction en français - Rachid Maach


29 Mais vous ne le voudrez que si Allah le veut, Lui le Seigneur de la Création.

sourate 81 verset 29 English


And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates At-Takwir


وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

سورة: التكوير - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'échappatoire pour eux
  2. A Lui l'appel de la Vérité! Ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur
  3. Et ceux qui ne croient pas disent: «Tu n'es pas un Messager». Dis: «Allah suffit,
  4. ... «O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!» Nous lui donnâmes la sagesse alors
  5. A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes œuvres.
  6. et que les étoiles se disperseront,
  7. Et ils demandèrent [à Allah] la victoire. Et tout tyran insolent fut déçu.
  8. Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos
  9. Ils ne te seront d'aucune utilité vis-à-vis d'Allah. Les injustes sont vraiment alliés les uns
  10. A chacun des rangs (des récompenses) selon ses œuvres. Or ton Seigneur n'est pas inattentif

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères