sourate 81 verset 29 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Takwir verset 29 (At-Takwir - التكوير).
  
   
Verset 29 la sourate At-Takwir

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers ; [At-Takwir: 29]

sourate At-Takwir en français

Arabe phonétique

Wa Ma Tasha`una `Illa `An Yasha`a Allahu Rabbu Al-`Alamina


Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 29

Or vous ne pouvez vouloir être droits, à moins qu’Allah, le Seigneur de toutes les créatures, ne le veuille.

Traduction en français

29. Or, vous ne voudrez rien qu’Allah ne veuille, Lui, le Seigneur de l’Univers.

Traduction en français - Rachid Maach


29 Mais vous ne le voudrez que si Allah le veut, Lui le Seigneur de la Création.

sourate 81 verset 29 English


And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

page 586 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 29 sourates At-Takwir


وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين

سورة: التكوير - آية: ( 29 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Versets du Coran en français

  1. Mariez les célibataires d'entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et
  2. Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à
  3. Puis leur retour sera vers la Fournaise.
  4. Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin.
  5. Et quand ils furent entrés auprès de Joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui
  6. Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr? Lesquelles ne retourneront
  7. Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité. Et tu es,
  8. Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue.
  9. Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que
  10. excepté Iblis qui refusa d'être avec les prosternés.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
sourate At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Takwir Al Hosary
Al Hosary sourate At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères