Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur (81:29)

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers ; [At-Takwir: 29]

sourate At-Takwir en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Tasha`una `Illa `An Yasha`a Allahu Rabbu Al-`Alamina

Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 29

Or vous ne pouvez vouloir être droits, à moins qu’Allah, le Seigneur de toutes les créatures, ne le veuille.

---

Traduction en français

29. Or, vous ne voudrez rien qu’Allah ne veuille, Lui, le Seigneur de l’Univers.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

29 Mais vous ne le voudrez que si Allah le veut, Lui le Seigneur de la Création.

---

sourate 81 verset 29 English

And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

page 586 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu