sourate 23 verset 97 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 97 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 97 la sourate Al-Muminun

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

(Muhammad Hamid Allah)

Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. [Al-Muminun: 97]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Wa Qul Rabbi `A`udhu Bika Min Hamazati Ash-Shayatini


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 97

Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons.

Traduction en français

97. Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.

Traduction en français - Rachid Maach


97 Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons,

sourate 23 verset 97 English


And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

page 348 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 97 sourates Al-Muminun


وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين

سورة: المؤمنون - آية: ( 97 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 348 )

Versets du Coran en français

  1. Les tout premiers [croyants] parmi les Emigrés et les Auxiliaires et ceux qui les ont
  2. et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;
  3. Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»
  4. Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur
  5. Détourne-toi d'eux. Le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,
  6. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans
  7. Quoi! Quand un malheur vous atteint - mais vous en avez jadis infligé le double
  8. et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;
  9. Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer un homme d'argile crissante, extraite
  10. Quand les mécréants te voient, ils ne te prennent qu'en dérision (disant): «Quoi! Est-ce-là celui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères