sourate 23 verset 97 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. [Al-Muminun: 97]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Wa Qul Rabbi `A`udhu Bika Min Hamazati Ash-Shayatini
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 97
Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons.
Traduction en français
97. Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.
Traduction en français - Rachid Maach
97 Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons,
sourate 23 verset 97 English
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou diront-ils: «Il est fou?» Au contraire, c'est la vérité qu'il leur a apportée. Et
- ni interrompus ni défendus,
- Les mosquées sont consacrées à Allah: n'invoquez donc personne avec Allah.
- Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.
- eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans.
- Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!
- Elle dit: «Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux,
- Il en fut de même des gens de Pharaon et ceux qui avant eux n'avaient
- Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés
- ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères