sourate 23 verset 97 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. [Al-Muminun: 97]
sourate Al-Muminun en françaisArabe phonétique
Wa Qul Rabbi `A`udhu Bika Min Hamazati Ash-Shayatini
Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 97
Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons.
Traduction en français
97. Et dis : « Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre les suggestions des démons.
Traduction en français - Rachid Maach
97 Et dis : « J’implore, Seigneur, Ta protection contre les tentations des démons,
sourate 23 verset 97 English
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- incapables de s'en échapper.
- alors qu'ils n'en ont aucune science: ils ne suivent que la conjecture, alors que la
- Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
- Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux,
- Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors
- Et Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie. Regarde donc ce que fut la
- Ceux qui émiettent leur religion et se divisent en sectes, de ceux-là tu n'es responsable
- Ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre
- les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.
- Ils [Les diables] détournent certes [les hommes] du droit chemin, tandis que ceux-ci s'estiment être
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide