Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous (17:77)

﴿سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا﴾
[ الإسراء: 77]

(Muhammad Hamid Allah)

Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi. Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle. [Al-Isra: 77]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Sunnata Man Qad `Arsalna Qablaka Min Rusulina Wa La Tajidu Lisunnatina Tahwilaan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 77

Ce jugement décrétant qu’ils ne seraient pas restés longtemps en vie après t’avoir expulsé est un jugement invariablement émis par Allah en faveur des messagers du passé. En effet, Il commanda que tout peuple expulsant son messager s’attire Son châtiment et tu ne trouveras pas de variation à cette règle, ô Messager. Tu la trouveras plutôt immuable et inchangée.

---

Traduction en français

77. Voilà la tradition suivie par ceux, d’entre Nos Messagers, que Nous avons envoyés avant toi. Tu ne trouveras rien de changé à Notre tradition.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

77 Telle fut la règle, immuable, appliquée à ceux de Nos Messagers envoyés avant toi.

---

sourate 17 verset 77 English

[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.

page 290 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu