sourate 17 verset 77 , Traduction française du sens du verset.
﴿سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا﴾
[ الإسراء: 77]
Telle fut la règle appliquée par Nous à Nos messagers que Nous avons envoyés avant toi. Et tu ne trouveras pas de changement en Notre règle. [Al-Isra: 77]
sourate Al-Isra en françaisArabe phonétique
Sunnata Man Qad `Arsalna Qablaka Min Rusulina Wa La Tajidu Lisunnatina Tahwilaan
Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 77
Ce jugement décrétant qu’ils ne seraient pas restés longtemps en vie après t’avoir expulsé est un jugement invariablement émis par Allah en faveur des messagers du passé. En effet, Il commanda que tout peuple expulsant son messager s’attire Son châtiment et tu ne trouveras pas de variation à cette règle, ô Messager. Tu la trouveras plutôt immuable et inchangée.
Traduction en français
77. Voilà la tradition suivie par ceux, d’entre Nos Messagers, que Nous avons envoyés avant toi. Tu ne trouveras rien de changé à Notre tradition.
Traduction en français - Rachid Maach
77 Telle fut la règle, immuable, appliquée à ceux de Nos Messagers envoyés avant toi.
sourate 17 verset 77 English
[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Pose-leur donc la question: «Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils?
- Et après lui, Nous dîmes aux Enfants d'Israël: «Habitez la terre». Puis, lorsque viendra la
- Et raconte-leur en toute vérité l'histoire des deux fils d'Adam. Les deux offrirent des sacrifices;
- Dis: «Mon Seigneur ne se souciera pas de vous sans votre prière; mais vous avez,
- Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les
- à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.
- sauf les serviteurs élus d'Allah,
- Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez».
- Et s'ils patientaient jusqu'à ce que tu sortes à eux ce serait certes mieux pour
- C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères