sourate 53 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; [An-Najm: 3]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 3
Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.
Traduction en français
3. Il ne prononce rien qui soit dû à la passion.
Traduction en français - Rachid Maach
3 Il ne parle pas sous l’empire de ses passions
sourate 53 verset 3 English
Nor does he speak from [his own] inclination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le Tout
- Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer.
- ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera
- Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés
- Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,
- Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous
- Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur
- Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez
- Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs
- à l'ombre d'une fumée noire
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères