sourate 53 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; [An-Najm: 3]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 3
Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.
Traduction en français
3. Il ne prononce rien qui soit dû à la passion.
Traduction en français - Rachid Maach
3 Il ne parle pas sous l’empire de ses passions
sourate 53 verset 3 English
Nor does he speak from [his own] inclination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu. Et bientôt vous le saurez.»
- Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
- Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.
- Et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres, Il leur
- pendant un nombre déterminé de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra
- Et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'Allah, où
- Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit: «Voilà mon Seigneur! Celui-ci est plus grand»
- Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil
- Et on [leur] dira: «Appelez vos associés». Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront
- le Feu, auquel ils sont exposés matin et soir. Et le jour où l'Heure arrivera
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères