sourate 53 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 3 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 3 la sourate An-Najm

﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; [An-Najm: 3]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Wa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 3

Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.

Traduction en français

3. Il ne prononce rien qui soit dû à la passion.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Il ne parle pas sous l’empire de ses passions

sourate 53 verset 3 English


Nor does he speak from [his own] inclination.

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates An-Najm


وما ينطق عن الهوى

سورة: النجم - آية: ( 3 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients.
  2. O les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine
  3. Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah
  4. Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent,
  5. Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
  6. Comment donc! Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté
  7. Dis: «O Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de tout ce que
  8. Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob: «O mes fils,
  9. Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu'ils auront pour demeures des
  10. D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 27, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères