sourate 53 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
et il ne prononce rien sous l'effet de la passion; [An-Najm: 3]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Wa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 3
Il ne prononce aucun verset de ce Coran sous l’effet de sa passion.
Traduction en français
3. Il ne prononce rien qui soit dû à la passion.
Traduction en français - Rachid Maach
3 Il ne parle pas sous l’empire de ses passions
sourate 53 verset 3 English
Nor does he speak from [his own] inclination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- de sa mère, de son père,
- Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.
- et des coussins rangés
- Dis: «Invoquez Allah, ou invoquez le Tout Miséricordieux. Quel que soit le nom par lequel
- Ces gens-là aiment [la vie] éphémère (la vie sur terre) et laissent derrière eux un
- Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?
- Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui
- Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères