C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous (61:3)

﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est une grande abomination auprès d'Allah que de dire ce que vous ne faites pas. [As-Saff: 3]

sourate As-Saff en français

---

Arabe phonétique

Kabura Maqtaan `Inda Allahi `An Taqulu Ma La Taf`aluna

Interprétation du Coran sourate As-Saff Verset 3

Il est terriblement abominable pour Allah de prétendre avoir fait ce que vous n’avez pas fait. En effet, il ne convient pas que le croyant soit autre que véridique avec Allah et que ses actes confirment ses dires.

---

Traduction en français

3. C’est une chose exécrable pour Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes.

---

sourate 61 verset 3 English

Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.

page 551 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu