sourate 85 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Buruj verset 13 (Al-Burooj - البروج).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Burooj

﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait. [Al-Buruj: 13]

sourate Al-Buruj en français

Arabe phonétique

Innahu Huwa Yubdi`u Wa Yu`idu


Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 13

C’est Lui qui débute la création et le châtiment puis les répète.

Traduction en français

13. C’est Lui Qui initie (la création) puis la recommence.

Traduction en français - Rachid Maach


13 C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera.

sourate 85 verset 13 English


Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

page 590 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Buruj


إنه هو يبدئ ويعيد

سورة: البروج - آية: ( 13 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

Versets du Coran en français

  1. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent
  2. Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur
  3. Sois donc patient, car la promesse d'Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient
  4. et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
  5. Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
  6. Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que
  7. O mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens
  8. cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire.
  9. Eh bien comment seront-ils, quand Nous les aurons rassemblés, en un jour sur quoi il
  10. Pourquoi ne lui a-t-on pas lancé des bracelets d'or? Pourquoi les Anges ne l'ont-ils pas

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
sourate Al-Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Buruj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Buruj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Buruj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères