sourate 85 verset 13 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ﴾
[ البروج: 13]
C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la refait. [Al-Buruj: 13]
sourate Al-Buruj en françaisArabe phonétique
Innahu Huwa Yubdi`u Wa Yu`idu
Interprétation du Coran sourate Al-Burooj Verset 13
C’est Lui qui débute la création et le châtiment puis les répète.
Traduction en français
13. C’est Lui Qui initie (la création) puis la recommence.
Traduction en français - Rachid Maach
13 C’est Lui qui est à l’origine de la Création qu’Il recommencera.
sourate 85 verset 13 English
Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,
- Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique
- Et quand les gens seront rassemblés [pour le Jugement] elles seront leurs ennemies et nieront
- Le jour où Il vous appellera, vous Lui répondrez en Le glorifiant. Vous penserez cependant
- Que soit issue de vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable, et
- Et en effet, Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il demeura parmi eux mille
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- Lorsqu'ils jetèrent, Moïse dit: «Ce que vous avez produit est magie! Allah l'annulera. Car Allah
- «O David, Nous avons fait de toi un calife sur la terre. Juge donc en
- Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Buruj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Buruj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Buruj Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères