Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera (15:48)

﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]

(Muhammad Hamid Allah)

Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir. [Al-Hijr: 48]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

La Yamassuhum Fiha Nasabun Wa Ma Hum Minha Bimukhrajina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 48

Ils ne ressentiront au Paradis plus aucune fatigue et ils n’en seront pas chassés. Ils y demeureront plutôt éternellement.

---

Traduction en français

48. Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

48 Ils n’y connaîtront aucune lassitude et ne seront jamais chassés de ce lieu.

---

sourate 15 verset 48 English

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

page 264 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu