sourate 15 verset 48 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hijr verset 48 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verset 48 la sourate Al-Hijr

﴿لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ﴾
[ الحجر: 48]

(Muhammad Hamid Allah)

Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir. [Al-Hijr: 48]

sourate Al-Hijr en français

Arabe phonétique

La Yamassuhum Fiha Nasabun Wa Ma Hum Minha Bimukhrajina


Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 48

Ils ne ressentiront au Paradis plus aucune fatigue et ils n’en seront pas chassés. Ils y demeureront plutôt éternellement.

Traduction en français

48. Là, ne les atteindra aucune fatigue, et de là nul ne les fera sortir.

Traduction en français - Rachid Maach


48 Ils n’y connaîtront aucune lassitude et ne seront jamais chassés de ce lieu.

sourate 15 verset 48 English


No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

page 264 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 48 sourates Al-Hijr


لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين

سورة: الحجر - آية: ( 48 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

Versets du Coran en français

  1. La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez
  2. [L'échéance] du règlement de leur compte approche pour les hommes, alors que dans leur insouciance
  3. Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants».
  4. O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât. Car Allah est avec ceux
  5. ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur.
  6. Et rappelle-toi le frère des 'Aad (Hûd) quand il avertit son peuple à Al-Ahqâf -
  7. Non! Ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.
  8. Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
  9. Dis: «Invoquez ceux qu'en dehors d'Allah vous prétendez [être des divinités]. Ils ne possèdent même
  10. En ce jour, quiconque est épargné, c'est qu'[Allah] lui a fait miséricorde. Et voilà le

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
sourate Al-Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hijr Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hijr Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hijr Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères