sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3
que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,
Traduction en français
3. quand la terre sera aplanie,
Traduction en français - Rachid Maach
3 lorsque la terre sera étendue[1565],
[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.
sourate 84 verset 3 English
And when the earth has been extended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.
- Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa
- Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?»
- qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.
- N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre qui Allah S'est
- Et il y a des rangs [de mérite] pour chacun, selon ce qu'ils ont fait
- En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable.
- Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l'adhérence Nous avons créé un
- que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager,
- Mais Allah témoigne de ce qu'Il a fait descendre vers toi, Il l'a fait descendre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères