sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3
que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,
Traduction en français
3. quand la terre sera aplanie,
Traduction en français - Rachid Maach
3 lorsque la terre sera étendue[1565],
[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.
sourate 84 verset 3 English
And when the earth has been extended
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Certes, on s'est moqué de messagers avant toi, mais ceux qui se sont raillés d'eux,
- (Et rappelle-toi) le moment où les mécréants complotaient contre toi pour t'emprisonner ou t'assassiner ou
- Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
- De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
- Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et
- Ainsi traitons-Nous les criminels.
- Les Romains ont été vaincus,
- Dis: «La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à
- Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
- Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse: «Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



