sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3
que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,
Traduction en français
3. quand la terre sera aplanie,
Traduction en français - Rachid Maach
3 lorsque la terre sera étendue[1565],
[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.
sourate 84 verset 3 English
And when the earth has been extended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- O Prophète! Dis à tes épouses: «Si c'est la vie présente que vous désirez et
- O hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d'un seul être, et a créé
- Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous
- Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui déchira sa tunique par derrière.
- Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil
- Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
- N'est-il pas prouvé à ceux qui reçoivent la terre en héritage des peuples précédents que,
- Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr!
- Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera
- Que tu demandes pardon pour eux, ou que tu ne le demandes pas - et
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères