sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Inshiqaq verset 3 (Al-Inshiqaq - الانشقاق).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Inshiqaq

﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]

sourate Al-Inshiqaq en français

Arabe phonétique

Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat


Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3

que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,

Traduction en français

3. quand la terre sera aplanie,

Traduction en français - Rachid Maach


3 lorsque la terre sera étendue[1565],

[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.

sourate 84 verset 3 English


And when the earth has been extended

page 589 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Inshiqaq


وإذا الأرض مدت

سورة: الانشقاق - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

Versets du Coran en français

  1. Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d'ignominie, vous donnera la victoire sur
  2. Regarde comme ils inventent le mensonge à l'encontre d'Allah. Et çà, c'est assez comme péché
  3. Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
  4. Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah? Ceux-là seront présentés
  5. Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous
  6. Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez
  7. Allah a bien entendu la parole de celle qui discutait avec toi à propos de
  8. Il dit: «Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés».
  9. Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. Tout doit
  10. à propos de laquelle ils divergent.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
sourate Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères