sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3
que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,
Traduction en français
3. quand la terre sera aplanie,
Traduction en français - Rachid Maach
3 lorsque la terre sera étendue[1565],
[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.
sourate 84 verset 3 English
And when the earth has been extended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu'ils ont acquis [comme péchés]. Cependant,
- Et afin qu'Il châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices,
- Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition.
- Les notables du peuple de Pharaon dirent: «Voilà, certes, un magicien chevronné.
- T'est-il parvenu le récit des armées,
- Dis: «Puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela? Pour les pieux, il
- Dis: «Invoquez ceux que vous prétendez, (être des divinités) en dehors de Lui. Ils ne
- Et tu n'étais pas au flanc du Mont Tor quand Nous avons appelé. Mais (tu
- «O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel,
- Et si vous criez au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes)
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères