sourate 84 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ﴾
[ الانشقاق: 3]
et que la terre sera nivelée, [Al-Inshiqaq: 3]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Wa `IdhA Al-`ArA‘u Muddat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 3
que la Terre sera nivelée par Allah à l’image du Ciel,
Traduction en français
3. quand la terre sera aplanie,
Traduction en français - Rachid Maach
3 lorsque la terre sera étendue[1565],
[1565] Lorsque ses montagnes auront disparu.
sourate 84 verset 3 English
And when the earth has been extended
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Aux Juifs, Nous avons interdit toute bête à ongle unique. Des bovins et des ovins,
- en colonnes (de flammes) étendues.
- Allah qui a créé en six jours les cieux et la terre, et ce qui
- Ils te rappellent leur conversion à l'Islam comme si c'était une faveur de leur part.
- Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers. Pourquoi de chaque clan quelques hommes
- Et tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons sur le
- Ils chuchoteront entre eux: «Vous n'êtes restés là que dix [jours]!»
- Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre
- Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
- Quant à celui qui dit à ses père et mère: «Fi de vous deux! Me
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères