Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les (45:30)

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الجاثية: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera entrer dans Sa miséricorde. Voilà le succès évident. [Al-Jathiya: 30]

sourate Al-Jathiya en français

---

Arabe phonétique

Fa`amma Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Fayudkhiluhum Rabbuhum Fi Rahmatihi Dhalika Huwa Al-Fawzu Al-Mubinu

Interprétation du Coran sourate Al-Jaathiyah Verset 30

Ceux qui avaient la foi et accomplissaient de bonnes œuvres, leur Seigneur les fera, par miséricorde, entrer dans Son Paradis. Cette rétribution que leur accorde Allah est le succès manifeste qui n’est égalé par aucun autre.

---

Traduction en français

30. Ceux qui auront cru et accompli les bonnes œuvres, leur Seigneur les accueillera dans Sa miséricorde : tel est le succès suprême !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

30 Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront admis par la grâce de leur Seigneur au Paradis, remportant un triomphe éclatant.

---

sourate 45 verset 30 English

So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.

page 501 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu